Eu não apenas ouço suas palavras

A cavalo dado não se olha os dentes

Significado

A expressão significa que quando se recebe algo, não se deve fazer exigências, nem cobranças nem questionamentos sobre aquilo que é recebido.

Origem

A origem da expressão está relacionada com a comercialização de cavalos. Antigamente, os compradores tinham o hábito de observar a arcada dentária do animal antes de fechar negócio.

Através do estado dos dentes do cavalo, era possível saber, por exemplo, se o animal era jovem ou não. Assim, mesmo que o vendedor tentasse mentir a idade do cavalo que estava por vender, a mentira poderia ser facilmente descoberta.

No que diz respeito à expressão, a ideia é uma analogia: assim como seria indelicado por parte de uma pessoa que ganhasse um cavalo ficar verificando os dentes do animal para saber se ele é jovem, adulto, etc., também seria indelicado que uma pessoa presenteada ficasse fazendo questionamentos sobre o presente recebido.

Vá tomar banho

Significado

Atualmente, quando dizemos "Vá tomar banho!" a alguém, mostramos a essa pessoa que provavelmente estamos irritados por ela estar nos chateando.

Origem

A origem da expressão está relacionada com o período da monarquia portuguesa no Brasil. Naquela época, o banho não era um hábito comum. Alguns membros da corte passavam dias e dias com as mesmas roupas, que também não eram lavadas.

Os habitantes indígenas, incomodados com o mau cheiro e já fartos de receberem ordens dos portugueses, costumavam dizer a eles que tomassem banho.

Tomar banho era sinônimo não só de higiene, mas também de purificação. Acreditava-se que um banho limpava também as desonestidades e impurezas da alma, e melhorava o caráter.

Assim, também era comum dizer a alguém para ir tomar banho quando considerava-se que essa pessoa era impura.

De meia-tijela

Significado

Quando dizemos que algo é "de meia-tigela" estamos nos referindo a algo sem qualidade e/ou insignificante.

Origem

O origem da expressão tem por base a época da monarquia portuguesa. Durante esse período, os funcionários da realeza eram alimentados de forma que a quantidade de comida recebida fosse proporcional à função desempenhada.

Essas quantidades estavam predefinidas em um livro oficial chamado de "Livro da Cozinha del Rei".

Assim, enquanto os funcionários com cargos de hierarquia mais alta comiam uma tigela inteira, os de hierarquia mais baixa comiam apenas meia tigela.

Do arco da velha

Significado

Atualmente utilizada para indicar que algo é muito velho ou muito antigo, a expressão "do arco-da-velha" originalmente indicava algo surpreendente; fantástico.

Origem

A origem da expressão é bíblica e explica que, após um grande dilúvio, Deus sugeriu a Noé que fosse feita uma aliança entre os homens e ele. Essa aliança foi representada por um arco-íris que surgiu então no céu. Daí o sentido de fantástico.

O arco-íris passou a representar o arco da velha aliança (entre Deus e os homens).

A expressão possui uma variação, arca-da-velha, que consiste em um tipo de baú onde senhoras idosas guardavam seus pertences, alguns deles relíquias. Daí o sentido de velho; antigo.

Bukowski Don't Try "Não tente"

Em 1994, Charles Bukowski foi enterrado em um cemitério de Los Angeles, sob uma lápide simples. A pedra simboliza o nome do poeta. Ele recita suas datas de nascimento e morte, mas acrescenta o símbolo de um boxeador entre os dois, sugerindo que sua vida foi uma luta. E acrescenta o epitáfio muito sucinto, "Don't Try".

Aí está, a filosofia de Bukowski sobre arte e vida resume-se a duas palavras. Mas o que eles querem dizer? Vamos olhar para o registro epistolar e descobrir.

Em outubro de 1963, Bukowski contou em uma carta a John William Corrington como alguém certa vez lhe perguntou: "O que você faz? Como você escreve, cria?" Ao que, ele respondeu: "Você não tenta. Isso é muito importante: 'não' tentar, seja para Cadillacs, criação ou imortalidade. Você espera, e se nada acontecer, você espera um pouco mais. É como um bug no alto a parede. Você espera que ela chegue até você. Quando chega perto o suficiente, você alcança, mata e mata. Ou, se você gosta da sua aparência, você faz um animal de estimação. "