Pois é, uma formiguinha gostava muito de fofoca, gostava muito de conversar. Aí, ela, no tempo frio, no tempo de geada, — e toda formiga também gosta muito de carregar, gosta muito de roubar, não é? — ela ia no moinho roubar fubá. Aí quando ela já vinha embora, já com frio, aí a geada prendeu o pezinho dela com o bolinho de fubá dela na cabeça, não é?
Aí o sol veio, derreteu a geada, ela foi em casa, guardou o fubazinho dela e em vez de mexer o anguzinho dela, não, foi tirar pergunta.
Aí foi na casa do sol:
— Ô sol, você é tão forte que você derreteu a geada que estava presa no meu pezinho!
Aí o sol respondeu pra ela:
— Eu sou tão forte que a nuvem me tapa!
Ela foi na casa da nuvem:
— Ô nuvem, como você é tão forte que você tapa o sol e o sol derreteu a geada que prendeu o meu pezinho?
Aí a nuvem falou:
— Eu sou tão forte que o vento me toca.
Ela foi na casa do vento:
— Ô vento, como você é tão forte que sopra a nuvem, a nuvem tapa o sol, o sol derreteu a geada que estava prendendo o meu pezinho?
Aí o vento falou:
— Eu sou tão forte que a casa me tapa.
Aí ela foi na casa:
— Ô casa, como você é tão forte que você tapa o vento, o vento toca a nuvem, a nuvem tapa o sol, o sol derreteu a geada que estava prendendo o meu pezinho?
Aí a casa:
— Eu sou tão forte que o rato me fura.
Aí ela foi na casa do rato:
— Ô rato, como você é tão forte que você fura a casa, a casa tapa o vento, o vento toca a nuvem, a nuvem tapa o sol, o sol derreteu a geada que estava presa no meu pezinho?
Aí o rato falou:
— Eu sou tão forte que o cachorro me pega.
Aí ela foi na casa do cachorro:
— Ô cachorro, como você é tão forte que você pega o rato, o rato fura a parede, a parede tapa o vento, o vento toca a nuvem, a nuvem tapa o sol, o sol derreteu a geada que estava presa no meu pezinho?
Aí o cachorro falou:
— Eu sou tão forte que a onça me pega.
Aí ela foi na casa da onça:
— Ô onça, como você é tão forte que você pega o cachorro, o cachorro pega o gato, o gato pega o rato, o rato fura a parede, a parede tapa o vento, o vento toca a nuvem, a nuvem tapa o sol, o sol derreteu a geada que estava presa no meu pezinho?
Aí ela disse:
— Eu sou tão forte que o caçador me mata.
Aí ela começou a ficar brava:
— Ô caçador, como você é tão forte que você pega a onça, a onça pega o cachorro, o cachorro pega o gato, o gato pega o rato, o rato fura a parede, a parede tapa o vento, o vento toca a nuvem, a nuvem tapa o sol, o sol derreteu a geada que estava presa no meu pezinho?
Aí o caçador:
— Eu sou tão forte que a morte me mata.
Aí ela falou para a morte:
— Ô morte (gritando já), como você é tão forte que você mata o caçador, o caçador mata a onça, a onça pega o cachorro, o cachorro pega o gato, o gato pega o rato, o rato fura a parede, a parede tapa o vento, o vento toca a nuvem, a nuvem tapa o sol e o sol derreteu a geada que estava presa no meu pezinho?
Aí a morte:
— Eu sou tão forte que te mato.
Plat! Passou o pé nela, matou ela e pronto.
Ela não comeu o anguzinho dela, não é? ficou só tirando pergunta. Se ela fosse comer o anguzinho dela, quietinha, ela tinha enchido a barriga dela e não tinha morrido.
Informante: Luzia Maria Santana
(Em Frade, Cáscia (org.) Contos populares fluminenses. Rio de Janeiro, Secretaria de Estado de Cultura; INEPAC, sd, v.1, p.13-16)
Bicicleta de Israel, após o acidente (Foto: TV Globo)
