23/06/2013

Como se diz: E aí beleza em inglês?

E aí Beleza

Sabemos que para cumprimentar alguêm em inglês, usa-se o famigerado  "how are you?" [como você está?]. Mas e se quizermos saber como a pessoa está de uma forma menos formal? Como é que fica?

Bom, assim como na nossa língua há expressões que podem ser usadas para perguntar: Beleza? E aí? Legal? Entre outros...

Vamos lá:

  • "hey, what's up?". Pode ser escrita de outras formas: "wazzup?" [pronunciado como, uazãp] e "what up?" [pronunciado como, uarãp].
  • "hey?", algo como "e aí?".

Exemplos:

  • Hey Carla!? [E aí, Carla?]
  • What's up, man? [E aí, meu, belê?]
  • Wazzup, bro? [E aí, brother?]

Assim sendo, dependendo da situação formal ou informal, você pode optar tranquilamente pelas variações do "How are you".

See ya

Postar um comentário